Koelnmesse impulsa la integración industrial de la región andina y el Caribe a través de ferias especializadas
Durante nuestra visita a Bogotá para la cobertura de Andina Pack y el Gran Salón Ferretero, sostuvimos una conversación con Christian Guarín, Director General de Koelnmesse para Latinoamérica y el Caribe, quien ofreció una visión clara sobre la estrategia regional y el impacto de las ferias industriales en la región.
Una alianza que transforma el panorama ferial de la región
Christian Guarín resaltó el rol estratégico de la alianza entre Koelnmesse y Corferias, enfatizando que Koelnmesse es el único organizador ferial alemán con oficina propia en Colombia, desde donde opera como un hub para toda Latinoamérica. Esta presencia facilita una gestión más directa, continua y cercana con industrias, cámaras empresariales y organismos de promoción regional.
Como explicó, la misión de Koelnmesse se basa en una doble línea de acción: “traer tecnología y transferencia de conocimiento, y al mismo tiempo ayudar a que las empresas latinoamericanas accedan a nuevos mercados a través de nuestras ferias en Europa y otros continentes”. Este enfoque ha permitido integrar progresivamente a más países y asociaciones en el circuito de ferias globales, ampliando las oportunidades de visibilidad y exportación para la industria regional.
Andina Pack: una feria que amplía su alcance y especialización
Christian Guarín subrayó que la articulación entre Corferias y Koelnmesse ha impulsado una evolución significativa en Andina Pack. Las ferias industriales —señaló— trascienden ya el rol de simples vitrinas comerciales para convertirse en espacios donde convergen innovación, productividad y sostenibilidad. Este cambio responde a un sector industrial que demanda soluciones concretas ante desafíos globales como eficiencia energética, automatización, calidad e inocuidad.
El directivo resaltó que Andina Pack, tradicionalmente vinculada al envase y empaque, ha ampliado considerablemente su espectro. “Para muchos, Andina Pack es solo envase y empaque, pero en realidad es mucho más”, afirmó. La identificación de oportunidades en los sectores de mayor consumo de empaques —alimentos y farmacéutica— motivó la incorporación de Anuga FoodTec, especializada en tecnologías de procesamiento de alimentos y bebidas.
El Gran Salón Ferretero: profesionalización y crecimiento Respecto al Gran Salón Ferretero, Christian Guarín indicó que esta segunda edición bajo la nueva estructura de gestión evidencia avances significativos. La feria, que anteriormente se centraba principalmente en el ferretero tradicional, ahora incorpora agendas académicas, ruedas de negocios y áreas experienciales que contribuyen a la profesionalización del sector.
El enfoque, explicó, se dirige a fortalecer al “cliente del cliente”: plomeros, pintores, especialistas en mantenimiento, técnicos y usuarios industriales que requieren capacitación para emplear nuevas tecnologías y herramientas. Estas transformaciones se impulsan mediante una segmentación más precisa del público objetivo y el análisis de nuevas especialidades demandadas por la industria.
De cara al futuro, Koelnmesse proyecta un ecosistema de ferias más integrado y orientado a la transferencia de conocimiento, manteniendo su compromiso con la región Andina y extendiendo oportunidades a mercados en expansión, incluido el peruano.
Un mensaje para las empresas peruanas
Christian Guarín dirigió un mensaje directo a los profesionales y empresas peruanas: “Tener estas ferias en Colombia facilita enormemente el acceso a tecnología y conocimiento que normalmente requeriría viajar a Europa. Estamos convirtiendo ferias locales en ferias internacionales, con una gran presencia de expositores globales. Para el usuario peruano, estas plataformas representan una oportunidad real de actualización, networking y crecimiento industrial y, lo que es más importante, en nuestro propio idioma”.
El Gran Salón Ferretero 2025 reafirmó su posicionamiento como plataforma clave para la industria latinoamericana
Durante la misma semana en que Bogotá fue sede de Andina Pack, la ciudad también acogió otro evento estratégico para los sectores productivos de la región: El Gran Salón Ferretero. Esta feria continúa consolidándose y expandiéndose, como el referente con mayor proyección del mercado ferretero en Latinoamérica. La edición 2025 evidenció la magnitud alcanzada por el evento, así como las expectativas que genera entre fabricantes, distribuidores y compradores especializados.
Alianza estratégica y consolidación internacional
El crecimiento sostenido del Gran Salón Ferretero responde a una colaboración estratégica entre Concept2B, Corferias y Koelnmesse. Esta alianza ha posibilitado la integración de la feria a la red global de eventos ferreteros de Eisenwarenmesse, fortaleciendo su estructura, su alcance internacional y su capacidad para atraer expositores de nuevos mercados.
En la edición de este año, El Gran Salón Ferretero se destacó por su orientación exclusivamente B2B, su compromiso con la profesionalización de la oferta sectorial y su eficacia para generar oportunidades comerciales directas. La creciente presencia de marcas internacionales, la participación de compradores especializados provenientes de diversos países y el aumento de empresas regionales reafirmaron la competitividad y especialización del evento.
La organización sectorial en siete áreas —electricidad; pinturas y terminados; ferretería y bricolaje; construcción y albañilería; baños, cocina y plomería; herramientas y dotaciones; y servicios transversales— facilitó el recorrido de los visitantes y permitió a los expositores dirigirse a públicos estratégicos, potenciando contactos más efectivos.

Experiencias que agregan valor técnico
El valor agregado del encuentro se manifestó también en su programación paralela. La Academia Ferretera impartió capacitaciones técnicas y conferencias a cargo de especialistas; el Laboratorio Ferretero facilitó demostraciones en vivo de herramientas y equipos; y la rueda de negocios promovió reuniones con elevado potencial comercial.
Estas iniciativas reforzaron el carácter profesional del evento, proporcionando aprendizaje práctico, actualización tecnológica y un espacio de relacionamiento de alto valor.
Una feria en crecimiento y con mirada regional
Con el respaldo de la red global de Koelnmesse y una proyección internacional en ascenso, El Gran Salón Ferretero consolida su relevancia en Latinoamérica. La edición 2025 ratificó el dinamismo del sector ferretero y anticipa una mayor participación internacional, contenidos especializados y nuevas oportunidades comerciales para la región en la próxima edición, del 28 al 30 de octubre de 2026.

EL GRAN SALÓN FERRETERO
Bogotá, Colombia
www.gransalonfeterrero.com
Andina Pack 2025 consolidó su papel como la plataforma clave para la industria del procesamiento y el empaque en la región
El evento celebrado en Bogotá congregó a empresas, especialistas y compradores provenientes de toda Latinoamérica, resaltando su énfasis en la innovación, la sostenibilidad y las tendencias del sector industrial. Perú participó en la feria, integrándose al intercambio comercial y tecnológico del mercado regional.
Una feria fortalecida por la cooperación internacional
Del 4 al 7 de noviembre, Corferias volvió a ser el escenario de Andina Pack powered by Anuga FoodTec, evento que congregó a los principales protagonistas del procesamiento, envasado y embalaje en la región. Industria al día estuvo presente en Bogotá y pudo constatar que esta edición no solo experimentó un crecimiento en cifras récord, sino también un avance significativo en especialización, contenido técnico y alcance regional.
Con más de treinta años de trayectoria, Andina Pack reafirmó su posición como una de las ferias industriales más relevantes de Latinoamérica. La sociedad entre Corferias de Colombia y Koelnmesse de Alemania, fortalecida por el respaldo internacional de Anuga FoodTec, se tradujo en una exposición comercial más completa, una agenda académica consolidada y una participación internacional sin precedentes.

La feria reunió a expositores de Colombia, el país anfitrión, así como empresas y delegaciones provenientes de América, Europa y Asia. Participaron empresas de Perú, Ecuador, Argentina, Uruguay, Brasil, Costa Rica, Guatemala, Estados Unidos y Canadá. Asimismo, estuvieron presentes representantes europeos de Alemania, España, Francia, Reino Unido, Países Bajos, Finlandia y Lituania junto con expositores de Turquía, Corea del Sur e India.
Un punto de encuentro para la industria regional
La más reciente edición de Andina Pack consolidó su posición como uno de los principales espacios para la industria del procesamiento, envases y empaques en América Latina. El evento reunió a empresas y visitantes de toda la región, interesados en soluciones para el empaque y embalaje en sectores como alimentos, bebidas, farmacéutica y cosmética.
A lo largo de la feria se evidenciaron tendencias orientadas a mejorar la eficiencia productiva, automatización, incorporación de nuevos materiales, trazabilidad, seguridad alimentaria y tecnologías para optimizar los procesos de envasado. La presencia de marcas internacionales ofreció a los asistentes acceso a innovaciones y comparativas tecnológicas que habitualmente demoran más en llegar a los mercados locales.
El enfoque transversal de esta edición se centró en el avance hacia procesos más sostenibles y eficientes, destacando materiales reciclables, automatización, maquinaria de alta precisión, sistemas digitales de gestión y soluciones diseñadas para minimizar el impacto ambiental sin afectar la productividad.

La feria reforzó su propuesta con eventos especializados. El Innovation Summit – Foodtech & Trends abordó sostenibilidad, economía circular, automatización y digitalización, mientras que las Master Talks ofrecieron sesiones técnicas sobre impresión, packaging, ingredientes y soluciones para las industrias farmacéutica y cosmética.

Un encuentro estratégico para Perú
En este marco, la participación peruana se hizo presente tanto a través de representantes empresariales como de visitantes que acudieron en busca de soluciones tecnológicas y tendencias para modernizar sus operaciones, reafirmando así el vínculo existente entre Andina Pack y el mercado peruano.

La presencia de empresas peruanas en Andina Pack fortalece la proyección nacional en eventos internacionales de carácter regional. En esta edición destacaron siete compañías agrupadas en el pabellón liderado por PROMPERÚ: Conversiones Coffee, CIPSA, Envases Lima, Exituno, Industrias Niko, Latina de Empaques y Megapack Group, además de la participación de Kuresa y Emusa Perú, quienes presentaron una oferta enfocada en empaques flexibles y rígidos, etiquetas especializadas y soluciones adaptadas a nuevas líneas de producción en la región andina.


Para las empresas peruanas, Andina Pack constituye un espacio estratégico para ampliar redes comerciales, investigar nuevas oportunidades en Colombia y otros mercados regionales, así como para proyectar una imagen industrial orientada hacia la innovación y la sostenibilidad.
ANDINA PACK
Bogotá, Colombia
www.andinapack.com
WEICON Belt Repair Kit: Reparación eficiente de fajas transportadoras en minería
La confiabilidad operativa es un pilar fundamental para la competitividad de la industria minera. Entre los sistemas críticos que sostienen la continuidad operativa, las fajas transportadoras destacan como componentes esenciales en el movimiento constante de mineral, agregados y materiales industriales. En un entorno donde cada minuto de inactividad representa costos elevados, la capacidad de llevar a cabo intervenciones rápidas, seguras y duraderas cobra un valor estratégico. En este contexto, las tecnologías como WEICON Belt Repair Kit surgen como soluciones de alto desempeño para la reparación y mantenimiento de sistemas transportadores en mina.
Desarrollado en Alemania bajo estrictos estándares industriales, WEICON Belt Repair Kit es un compuesto de poliuretano bicomponente especialmente diseñado para restaurar superficies sometidas a desgaste severo, impacto, vibración o abrasión continua. Su formulación avanzada combina características físico-químicas que lo convierten en una herramienta indispensable para labores de mantenimiento preventivo y correctivo en minería.
Propiedades físico-químicas que marcan la diferencia
Este sistema se caracteriza por su equilibrio entre elasticidad, resistencia mecánica y adherencia, lo que le permite integrar perfectamente las zonas reparadas sin comprometer la flexibilidad dinámica de la faja. Presenta una dureza Shore A de 85, apropiada para responder al impacto directo sin fracturarse, y una notable resistencia a la tracción de 7,8 N/mm², magnitudes que aseguran estabilidad estructural y continuidad operativa.
Otro de sus indicadores clave es su alargamiento a la rotura del 470 %, propiedad que permite absorber deformaciones y vibraciones asociadas al funcionamiento continuo, evitando desprendimientos o fallas prematuras. A ello se suma su resistencia al desgarro de 31 kN/m, especialmente importante en zonas expuestas al roce constante con mineral grueso o de granulometría irregular.
Desde un enfoque térmico, el producto puede operar en ambientes húmedos entre –60 °C y +60 °C, y en condiciones secas hasta +100 °C, conservando su integridad y manteniendo su adherencia incluso bajo condiciones agresivas.
Su densidad de mezcla de 0,9 g/cm³ favorece un adecuado manejo durante la aplicación, mientras que su consistencia pastosa permite una distribución homogénea incluso en superficies verticales. Con un tiempo de manipulación de 20 minutos, el personal puede trabajar con precisión sin sacrificar velocidad de intervención.
Aplicación rápida en campo: clave para la industria minera
La reparación convencional de fajas suele implicar costosos reemplazos o requerir equipos externos, aumentando los tiempos muertos. WEICON Belt Repair Kit elimina estos sobrecostos gracias a un procedimiento sencillo: preparación de la superficie con Primer, mezcla manual y aplicación con espátula. En aproximadamente 8 horas a 20 °C, la faja puede volver a cargarse y procesarse mecánicamente.
Este tiempo de curado se reduce en ambientes cálidos, una ventaja destacable en faenas mineras ubicadas en zonas de alta temperatura.
El producto se presenta en formato clásico de 500 g y en cartucho doble de 540 g, compatible con pistolas dosificadoras, facilitando la precisión y velocidad de trabajo incluso en espacios reducidos.
Confiabilidad y durabilidad en entornos mineros exigentes
Su arquitectura molecular hace que el recubrimiento reparado presente una alta resistencia frente a la abrasión, impacto y vibración, factores determinantes en correas instaladas en plantas concentradoras, chancado primario, transporte de mineral grueso y manejo de relaves. Asimismo, su resistencia química permite que pueda ser utilizado en ambientes húmedos o expuestos a elementos corrosivos propios de los procesos metalúrgicos.
Al reducir tiempos de inactividad y extender la vida útil de la faja, el producto contribuye a la optimización de costos de mantenimiento, punto crítico para operaciones de gran escala.
Conclusiones
WEICON Belt Repair Kit se posiciona como una solución integral para la reparación de fajas transportadoras en minería, combinando resistencia mecánica, flexibilidad, adherencia superior y rápida puesta en servicio. Su diseño permite atender emergencias sin detener la operación por períodos prolongados, mejorando la disponibilidad de la planta y asegurando continuidad operacional con costos controlados.
Su composición avanzada, su versatilidad de aplicación y su durabilidad lo convierten en una herramienta estratégica para equipos de mantenimiento que buscan optimizar procesos y funciones críticas dentro de la operación minera.
Por: ADTECH & SERVICE
Calle Calcuchimac 357 Urb. Salamanca de Monterrico
+51 998 383 415 | 01 435 4076 | ventas@adtech.com.pe | servicios@adtech.com.pe
adtech.com.pe

¿Por qué realizar las pruebas de seguridad en una instalación eléctrica?
La importancia de cumplir con la norma NTP-IEC 60364-6:2020 en instalaciones de baja tensión
La seguridad eléctrica no solo es una obligación técnica, sino una responsabilidad profesional. En toda instalación de baja tensión, realizar las pruebas de seguridad eléctrica es esencial para proteger la vida de las personas, los equipos y las instalaciones.
La norma NTP-IEC 60364-6:2020 establece los procedimientos de verificación y ensayo que deben realizarse antes de poner en servicio una instalación eléctrica o después de cualquier modificación significativa.
Su aplicación garantiza que la instalación funcione correctamente y cumpla con los estándares de seguridad nacionales e internacionales.
Objetivo de las pruebas de seguridad eléctrica
El propósito de las pruebas de seguridad eléctrica es confirmar que la instalación está correctamente ejecutada, que cumple con las condiciones de diseño y que puede operar sin riesgo. De acuerdo con la norma NTP-IEC 60364-6:2020, se deben realizar los siguientes ensayos:
- Continuidad de los conductores de protección (PE).
- Medición de la resistencia de aislamiento entre conductores activos y tierra.
- Verificación de la protección por separación eléctrica o impedancia.
- Medición de la resistencia de puesta a tierra y de las uniones equipotenciales.
- Prueba de los dispositivos diferenciales (RCD).
- Medición de la impedancia del bucle de falla y comprobación de la corriente de cortocircuito.
- Verificación de la polaridad y del funcionamiento de los dispositivos de protección.
Razones fundamentales para realizar las pruebas
Realizar las pruebas de seguridad eléctrica tiene beneficios técnicos, legales y de prevención:
- Proteger a los usuarios, aparatos eléctricos, máquinas e instalaciones contra choques eléctricos.
- Evitar el riesgo de incendios originados por fugas de corriente o defectos de aislamiento.
- Facilitar el mantenimiento y la reparación de las instalaciones eléctricas, al contar con valores de referencia confiables.
- Certificar y verificar instalaciones nuevas o existentes de acuerdo con la legislación nacional (NTP-IEC 60364-6:2020).
Estas pruebas permiten detectar fallas invisibles, como conexiones defectuosas, aislamientos degradados o errores en la configuración de las protecciones, antes de que se conviertan en un riesgo real.
Beneficios de cumplir con la NTP-IEC 60364-6:2020
Cumplir con esta norma aporta múltiples ventajas:
- Seguridad eléctrica garantizada para las personas y equipos.
- Confiabilidad operativa, asegurando que las protecciones actúen correctamente ante fallas.
- Evidencia técnica documentada, útil en auditorías, inspecciones o certificaciones.
- Cumplimiento legal, ya que la norma forma parte de las exigencias del marco regulatorio peruano.
Instrumentación recomendada
Para realizar las pruebas establecidas por la norma, se requiere instrumentación confiable y multifunción. El MI 3155 de la marca Metrel es un equipo de alta precisión diseñado para pruebas completas en instalaciones de baja tensión.
Incluye:
- Pantalla táctil a color de 4,3” con guías interactivas.
- Secuencias automáticas (AUTO SEQUENCE) para sistemas TT, TN e IT.
- Pruebas de aislamiento, continuidad, RCD, tierra e impedancia.
- Registro digital de resultados y generación de reportes conforme a la NTP-IEC 60364-6:2020.
Conclusión
Las pruebas de seguridad eléctrica son una herramienta esencial para garantizar instalaciones seguras, confiables y conformes con la normativa. Cumplir con la NTP-IEC 60364-6:2020 no solo asegura el buen funcionamiento del sistema, sino que protege vidas, evita incendios y respalda la calidad del trabajo eléctrico. En definitiva, verificar antes de energizar es prevenir antes que lamentar.
Por: LOGYTEC S.A.
Calle Isidoro Suárez 236 Urb. Maranga, San Miguel, Lima – Perú
(511) 561 1342 – 561 0684 – 464 4889 | rtipacti@logytec.com.pe
www.logytec.com.pe

ALLTRONICS PERÚ, optimizando sus procesos industriales
En el dinámico panorama industrial peruano, la búsqueda de la eficiencia operativa y la máxima productividad es una constante. Las empresas, desde la minería hasta la manufactura y energía, enfrentan el desafío de la optimización de sus procesos, con la finalidad de asegurar un alto rendimiento.
La respuesta reside en una automatización industrial inteligente y confiable, y es precisamente aquí donde Alltronics Perú se posiciona como su aliado estratégico. Con años de experiencia y con el continuo compromiso de ofrecer solo productos de alta calidad, Alltronics Perú ha sido parte fundamental en el progreso de innumerables aplicaciones industriales en el país durante más de 20 años.
La Columna Vertebral – Nuestros productos de reconocida calidad
La base de cualquier proceso industrial eficiente radica en la calidad y fiabilidad de sus componentes. En Alltronics Perú, entendemos esta necesidad y ofrecemos una gama de soluciones de alta calidad para las diversas aplicaciones industriales:
- Sensores de Alto Rendimiento: Desde robustos sensores fotoeléctricos para detección de objetos a distancia y/o a corta distancia, sensores láser que ofrecen una exactitud milimétrica, hasta sensores inductivos para detectar metales sin contacto. Estos componentes constituyen “los sentidos” de la línea de producción, garantizando la recolección de datos de posición y accionamiento con alta fiabilidad y durabilidad.
- Controladores Inteligentes: Nuestros controladores de temperatura y de proceso aseguran que sus operaciones mantengan las condiciones óptimas de regulación y control, evitando desviaciones que podrían comprometer la calidad o la eficiencia del proceso, reduciendo mermas y manteniendo el punto justo de regulación.
- El Cerebro de la Automatización: Con una selección de PLCs (Controladores Lógicos Programables) y HMI (Interfaces Hombre-Máquina) de última generación, ofrecemos el “cerebro” y la “voz” de su sistema, permitiendo un control centralizado, una toma de decisiones rápida y una interacción intuitiva con el operador y sus periféricos.
- Potencia y Flexibilidad: Los variadores de velocidad que distribuimos permiten un control preciso de velocidad y regulación de frecuencia para motores, optimizando el consumo energético y adaptando la operación a diversas necesidades de producción.
Estas herramientas no solo garantizan el control total sobre sus procesos, sino que también son fundamentales para alcanzar el alto rendimiento deseado. Al implementar soluciones de automatización de Alltronics Perú, las empresas experimentan una notable reducción de costes y errores humanos, una disminución significativa en los tiempos muertos de producción y la optimización constante en el uso de recursos y energía. Nuestros productos están diseñados para operar de forma continua 24-7, en todos los entornos industriales exigentes de la industria peruana.
Alltronics Perú, 22 años de experiencia, calidad y confianza
La calidad y la diversidad de nuestros productos abarca un espectro amplio de aplicaciones industriales, desde líneas de ensamblaje de alta velocidad hasta complejos procesos industriales donde la seguridad y fiabilidad son el punto decisivo de compra. Ya sea que su industria se enfoque en la producción de alimentos, bebidas, textiles, farmacia, química, empaque, embalajes, minería, o generación de energía, Alltronics Perú le provee los componentes y la asesoría para la selección a la medida de sus necesidades operacionales.
Más allá de la venta de componentes industriales, en Alltronics Perú nos enorgullecemos de ofrecer un servicio excepcional y el acompañamiento técnico luego de su compra.
Sabemos que cada aplicación es única, y por ello brindamos soluciones personalizadas que garantizan el máximo retorno de su inversión.
Nuestra experiencia de más de dos décadas en el mercado peruano nos permite entender las necesidades industriales y ofrecer productos de marcas líderes mundiales que marcan la diferencia.
Por: ALLTRONICS PERÚ
Av. Argentina 523 Tda A16, C.C. ACOPROM, Lima, Perú
+51 999 938 660 |+51 999 799 822 | +51 96 255 8130 | ventas.1@alltronicsperu.com
www.alltronicsperu.com

Analizador Dranetz de calidad de energía en sistemas fotovoltaicos
A medida que los sistemas fotovoltaicos (FV) se vuelven cada vez más comunes en entornos comerciales e industriales, el énfasis en el retorno financiero y en expectativas de desempeño claras ha aumentado de manera significativa. Sin embargo, un aspecto frecuentemente pasado por alto en la implementación solar es la evaluación integral de la calidad de energía (PQ), tanto antes como después de la instalación. Al identificar problemas existentes en la red o en la instalación y evaluar el impacto de los sistemas FV sobre la calidad de energía, las partes interesadas pueden proteger la infraestructura, mejorar el rendimiento y mantener estándares de garantía y cumplimiento.
En este artículo se exploran los beneficios estratégicos de las evaluaciones de calidad de energía en instalaciones solares, con información derivada de operaciones en campo y datos de prueba, como los recopilados durante la evaluación de una instalación en Xalapa, México.
Comprendiendo la Calidad de Energía en el Contexto Solar
La calidad de energía se refiere a la estabilidad y pureza de la energía eléctrica suministrada a una instalación o distribuida en una red. Abarca factores como la regulación de voltaje, armónicos, flicker y transitorios, entre otros —todos los cuales pueden degradar el rendimiento del equipo o indicar problemas sistémicos—, e incluso ocasionar la desconexión con la red. El estándar IEEE 1547, ampliamente adoptado para interconectar Sistemas de Generación Distribuida (DERs) con los sistemas eléctricos, debe ser considerado, y todos los sistemas fotovoltaicos deben cumplirlo. Una modificación reciente, IEEE 1547.1 – 2020, define las pruebas de conformidad y requiere que se utilicen medidores de calidad de energía compatibles con IEC 61000-4-30 Clase A para distorsión de voltaje y corriente, entre otras evaluaciones.
Los sistemas fotovoltaicos, aunque beneficiosos, pueden interactuar con la red de formas complejas. Los inversores y puntos de interconexión pueden introducir armónicos, fluctuaciones de voltaje e incluso fluctuaciones de frecuencia. Además, las condiciones de red fuera de parámetros esperados pueden impedir que los inversores operen, afectando negativamente la producción fotovoltaica, dañando componentes costosos y ocasionando incluso desconexiones abruptas de la red principal.
Sin pruebas de calidad de energía antes y después de la instalación, puede ser difícil identificar si los problemas de calidad de energía se deben al sistema fotovoltaico, si ya existían en la red o si resultan de la interacción entre ambos sistemas. Asimismo, las anomalías pueden pasar desapercibidas, provocando ineficiencias o fallas que pudieron haberse prevenido.
Perspectiva del mundo real: Mediciones de un sistema fotovoltaico en Xalapa, México
Se realizó una evaluación en un arreglo fotovoltaico montado en una azotea de un edificio en Xalapa, México. El sitio puede generar 16 kW AC / 16.35 kW DC con 2 inversores monofásicos de 10 kW y 6 kW.
El propósito de la evaluación fue realizar una revisión del “estado de salud” y demostrar los beneficios de un estudio de calidad de energía en un sistema fotovoltaico. Los ingenieros de campo utilizaron instrumentos Seaward y Dranetz para evaluar el rendimiento del sistema y su interacción con la red. Los instrumentos utilizados fueron:
- Seaward PV210, trazador de curvas IV (figura 1)
- Dranetz HDPQ Xplorer Plus, instrumento PQ Clase A IEC 61000-4-30 (figura 2)
Observaciones y hallazgos
Problema de desempeño fotovoltaico identificado: Los datos de trazado IV recopilados con el PV210 mostraron un defecto en una de las tres cadenas evaluadas. La causa raíz requiere investigación adicional; sin estos datos, esta condición podría haber pasado desapercibida.
Problema de calidad de energía identificado:
- Armónicos significativos en las salidas AC de los inversores: Los armónicos observados están muy por encima de los límites recomendados por IEEE 519-2022. Como se muestra en la imagen, Vthd era aproximadamente 60%, y había armónicos de orden par significativos, los cuales normalmente no existen en la mayoría de los sistemas eléctricos. (figura 3)
- Cuando el DC no es DC: Como se muestra, la entrada DC a los inversores tiene aproximadamente 11 V oscilando a 120 Hz. Esto es el doble de la frecuencia fundamental de 60 Hz y probablemente se deba a los armónicos de segundo orden (120 Hz) descritos previamente.
(figura 4).

Conclusiones y recomendaciones
- Se encontró un defecto en una de las tres cadenas evaluadas. Debe investigarse como potencial fuente de degradación del rendimiento del sistema.
- Los armónicos pueden causar sobrecalentamiento en dispositivos inductivos como transformadores, resonancias, corrientes elevadas en neutro y problemas de sobretensión. Debe investigarse el origen de los armónicos para prevenir de forma proactiva futuras fallas del sistema.
- Incorporar la evaluación de calidad de energía en el ciclo de vida de las instalaciones solares ya no es opcional, sino esencial. Ofrece un método de bajo costo y alto valor para asegurar el rendimiento del sistema, extender la vida útil de los equipos y prevenir problemas posteriores en la instalación. Como lo demuestra este caso de mediciones en campo en esta instalación en Xalapa, un enfoque estructurado de pruebas en el sistema fotovoltaico con el instrumento de la marca Seaward modelo PV210 y las pruebas de calidad de energía con el analizador de la marca Dranetz modelo HDPQ Xplorer Plus proporcionan claridad y confianza para un comportamiento exitoso del sistema fotovoltaico en su conjunto a largo plazo.
Por: Ing. Leopoldo Martínez Basulto – GMC INSTRUMENTS AMERICAS
Representada en Perú por Marpatech SAC
01-224-9779 | peru@marpatech.com
www.dranetz.com | www.marpatech.com

KYLAND y MG INDUSOL: Conectividad confiable para la nueva generación de gabinetes de control
Nuestra empresa MG INDUSOL, con su equipo multidisciplinario de ingenieros, ha venido diseñando, implementando y entregando gabinetes de control y de fuerza a sus distintos clientes para grandes proyectos, alrededor del territorio nacional.
En el paisaje industrial contemporáneo, los gabinetes de control ya no son solo armarios metálicos con interruptores: se han convertido en nodos inteligentes de conectividad, comunicación y control. Para los líderes de planta y operaciones, la pregunta crítica no es solo qué equipamiento instalar, sino cómo asegurar que todo lo que entre al gabinete conecte de forma fiable, segura y preparada para los retos de la automatización, la ciberseguridad y la digitalización.
Es en este contexto, que KYLAND con sus equipos, en especial el equipo SICOM3000A, entra al juego como una pieza estratégica que potencia la infraestructura de red industrial dentro del gabinete, elevando la confiabilidad operativa y habilitando la transición hacia el futuro 4.0.
Dentro de los beneficios que brinda el SICOM3000A se encuentran:
- Continuidad operativa reforzada: Gracias a protocolos de redundancia rápida y módulos SFP confiables, los gabinetes pueden sostener redes de control que no caen ante fallas simples de cableado o componentes.
- Seguridad de la capa de red: La digitalización exige que no solo los equipos de control sean seguros sino la infraestructura de conectividad. Con SICOM3000A, se reducen los riesgos de intrusión o manipulación de la red interna.
- Integración con ecosistemas de automatización existentes: al soportar protocolos reconocidos (Modbus/TCP, EtherNet/IP, PROFINET), el switch facilita que el gabinete se convierta en un nodo conectado sin grandes retrabajos.
- Preparado para las exigencias ambientales: muchos gabinetes de control están expuestos a vibración, temperatura, polvo o ubicaciones poco amigables; este equipo está diseñado para esos escenarios.
- Visibilidad y operación inteligente: gracias a la gestión centralizada, los responsables de planta pueden monitorear alarmas de poder, tráfico, errores de CRC, potencia de SFP, etc., y así anticipar fallas antes de que impacten la producción.
- Escalabilidad y futuro digital: al ofrecer puertos SFP (anteriores 100/1000 Mb/s) y administración avanzada de red (VLAN, QoS, LACP, etc.), el gabinete queda listo para expandirse hacia IoT industrial, edge computing, monitoreo en tiempo real y digital twins.
En definitiva, la inclusión del Kyland SICOM3000A dentro de los gabinetes de control proyectados por MG INDUSOL no es simplemente una selección técnica: es una decisión estratégica. Está alineada con los objetivos de continuidad operativa, ciberseguridad, digitalización y eficiencia de costos.
Por: MG INDUSOL
+51 1 304 8091
ventas@mgindusol.com
www.mgindusol.com

INDUMIN 2026 promoverá la integración de la pequeña minería con la industria nacional
La Convención Nacional de Productividad y Políticas para la Minería a Pequeña Escala (INDUMIN 2026) se desarrollará del 10 al 12 de marzo de 2026, con el objetivo de fortalecer la productividad, la seguridad y la sostenibilidad de la pequeña minería, a través de una mayor articulación con la industria nacional, la academia y los principales actores del sector minero.
El evento es organizado por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y la Escuela de Postgrado GERENS, y busca posicionarse como un espacio de encuentro técnico y estratégico para visibilizar los desafíos y oportunidades que enfrenta la minería a pequeña escala en el país, un segmento clave en la generación de empleo y el desarrollo regional.
INDUMIN 2026 contará con una agenda que combinará conferencias técnicas, espacios de diálogo y una Feria de Innovación Tecnológica, orientada a facilitar el acceso de los pequeños mineros a soluciones en maquinaria, ingeniería, servicios especializados y tecnologías desarrolladas por la industria nacional.
Durante las jornadas, la Sala Plenaria reunirá a representantes del sector público y privado, especialistas, académicos y empresarios, quienes abordarán temas vinculados a la mejora de la productividad, el fortalecimiento de la minería a pequeña escala, la formalización, la cadena de valor minera y el rol de las políticas públicas en el desarrollo del sector.
Uno de los ejes centrales del evento será la Feria de Innovación Tecnológica, espacio que permitirá a empresas proveedoras presentar sus soluciones y establecer contacto directo con operadores mineros, tomadores de decisión e instituciones, promoviendo oportunidades comerciales y alianzas estratégicas.
De acuerdo con el Comité Organizador, presidido por James Valenzuela, INDUMIN 2026 busca contribuir a la construcción de una minería a pequeña escala más profesional, rentable y segura, mediante la capacitación, la transferencia de conocimiento y la articulación entre los distintos actores del ecosistema minero.
El evento está dirigido a empresarios mineros, proveedores de bienes y servicios, profesionales, técnicos, instituciones públicas y privadas, así como a todos los interesados en participar en el fortalecimiento y modernización de la minería a pequeña escala en el Perú.
INDUMIN 2026 se realizará del 10 al 12 de marzo de 2026. Para mayor información e inscripciones: inscripciones@indumin.pe Información comercial y auspicios: comercial@indumin.pe
CONAMIN 2026, minería responsable y progreso para el Perú en la cumbre minera de la macrorregión norte
CONAMIN 2026, bajo el lema “Minería responsable, progreso para el Perú”, fue presentado oficialmente en Lima por el Capítulo de Ingeniería de Minas del CIP, junto a representantes de las principales compañías mineras del país, como la cumbre técnica y empresarial más relevante de la macrorregión norte. El encuentro, que se desarrollará del 15 al 19 de junio de 2026 en la sede de TECSUP Trujillo, buscará impulsar la competitividad del sector, promover la formalización y la ética, y poner en valor la innovación y la sostenibilidad como motores del desarrollo nacional.
El presidente de CONAMIN 2026, Ing. CIP Roque Benavides, destacó que el encuentro buscará fortalecer el rol de la minería como pilar de la economía nacional, promoviendo la formalización, la ética, el respeto ambiental y la investigación aplicada para generar beneficios concretos para el Perú y el mundo. CONAMIN 2026 se presenta como un punto de encuentro entre empresas, academia, Estado y comunidades técnicas que buscan impulsar una minería competitiva, innovadora y responsable.
En la sede de TECSUP Trujillo, uno de los centros educativos más modernos del norte del país, se reunirán más de 20 000 asistentes, especialistas de más de 40 países y representantes de más de 60 compañías mineras. Los participantes encontrarán en el congreso y la feria un espacio integral para actualizarse, hacer negocios y generar alianzas de largo plazo, a través de conferencias magistrales, actividades sociales, networking internacional y espacios estratégicos de diálogo.
Un congreso para la comunidad minera
Desde la perspectiva de los participantes al congreso, CONAMIN 2026 será una plataforma clave para el análisis técnico y el intercambio de experiencias en torno a los principales ejes de la actividad minera, que incluyen geología y exploración, operaciones, seguridad y salud ocupacional, gestión y economía, procesos y sostenibilidad, entre otros. El programa contemplará conferencias magistrales, ponencias especializadas y foros de alto nivel que permitirán discutir tendencias, nuevas tecnologías y desafíos regulatorios, con la participación de expertos nacionales e internacionales.
Los asistentes académicos, investigadores y profesionales jóvenes encontrarán, además, un espacio para la difusión de sus trabajos en el concurso de investigación del Congreso Nacional de Minería, cuyo máximo galardón es el tradicional Casco de Plata, acompañado de reconocimientos económicos para los tres primeros lugares. Esta competencia se convierte en un incentivo directo para la innovación y la generación de conocimiento aplicado a la realidad minera peruana, reforzando el rol del congreso como semillero de nuevas soluciones.
Una feria que genera oportunidades
Para los exhibidores, la feria de exhibición minera de CONAMIN 2026 será una vitrina estratégica en la macrorregión norte, con 250 stands destinados a maquinaria, tecnología, insumos y servicios especializados para el sector. Se proyecta la presencia de más de 60 compañías mineras y de una amplia cadena de proveedores que podrán mostrar sus innovaciones frente a un público altamente calificado y con poder de decisión.
Este entorno propiciará el lanzamiento de soluciones tecnológicas, demostraciones en vivo y reuniones comerciales que facilitarán la generación de nuevas oportunidades de negocio. Para las empresas expositoras, CONAMIN 2026 se convierte así en un escenario ideal para fortalecer su posicionamiento de marca, ampliar su red de contactos y explorar alianzas con operadores mineros, contratistas y entidades financieras.
Un espacio de encuentro para los visitantes
Desde la mirada de los visitantes, el evento ofrecerá una agenda integral que combina contenidos técnicos con espacios de networking empresarial, foros económicos y actividades sociales. Se estima la participación de más de 20 000 asistentes, quienes podrán recorrer la feria, asistir a las conferencias, participar en encuentros empresariales y conocer de primera mano las tendencias que marcarán el futuro de la minería en el Perú y la región.
El Foro Económico y Financiero, así como el encuentro empresarial, permitirán a los visitantes dialogar con líderes de compañías mineras, entidades financieras y autoridades sobre inversión, competitividad y sostenibilidad del sector. De esta manera, CONAMIN 2026 se proyecta como una cita ineludible para todos los actores vinculados a la minería responsable, que encontrarán en Trujillo un espacio para construir consensos y consolidar una industria moderna al servicio del desarrollo del país.
https://conamin.ciplima.org.pe













Parque San Martín 241 – Pueblo Libre, Lima, Perú.
informacion@industriaaldia.com