MARPATECH S.A.C. celebra 20 años impulsando la instrumentación industrial en el Perú
La empresa especialista en instrumentación, control de procesos y telemetría reafirma su compromiso con la minería y la manufactura, consolidando dos décadas de soporte técnico de alto nivel.
Este 4 de julio de 2026, Marpatech S.A.C., líder en el suministro de soluciones instrumentales y control de procesos, celebra con orgullo su 20° aniversario de fundación en el Perú. Desde su establecimiento en 2006, la compañía se ha consolidado como un aliado estratégico fundamental para los sectores de minería, petróleo y gas, generación eléctrica e industria, tanto en el Perú, como en Argentina y Colombia.
Dos décadas después, Marpatech no solo representa a marcas internacionales de primer nivel, sino que ha desarrollado una sólida área de ingeniería enfocada en el soporte técnico y proyectos, garantizando la continuidad operativa y la optimización de sus clientes.
“Celebrar 20 años en el mercado peruano y tener presencia en Argentina y Colombia, es un hito que demuestra nuestra experiencia, soporte post-venta y la confianza técnica que nuestros clientes depositan en nosotros”, señalaron voceros de la empresa. “Nuestro objetivo sigue siendo el mismo: proveer instrumentos de medición de alta precisión y soluciones tecnológicas de vanguardia que maximicen la seguridad y eficiencia de los procesos industriales”.
Marpatech S.A.C. agradece a su equipo de ingenieros, aliados estratégicos, representadas y clientes por ser parte de esta trayectoria de crecimiento ininterrumpido.
Sobre Marpatech S.A.C.
Marpatech fue fundada con el objetivo de brindar soluciones especializadas en instrumentación industrial, termografía industrial, analizadores de gas natural y CEMS, calidad de energía y telemetría. Con sedes regionales y personal altamente capacitado, ofrece respuesta rápida y soluciones a medida. Para más información, visite www.marpatech.com o escriba a peru@marpatech.com

Limpieza CIP (Cleaning in Place) en industria alimentaria y farmacéutica
La limpieza CIP (Cleaning In Place o limpieza in situ) es un sistema automatizado que limpia el interior de tuberías, tanques y equipos sin desmontarlos, común en la industria alimentaria y farmacéutica, cervecera y de bebidas. Utiliza la circulación de agua y productos químicos (sosa y ácido) controlando tiempo, temperatura, acción química y mecánica para garantizar la higiene.
JUMO es un fabricante alemán que ofrece sólo lo mejor, también en estas industrias. Concretamente eso significa una gran variedad de soluciones para las aplicaciones más variadas. ¿Cómo lo hace? A través de una larga experiencia y conocimientos: porque durante más de 70 años, JUMO ha sido uno de los fabricantes líderes en tecnología de medición y control. Por consiguiente, también es un socio experto para la industria de las bebidas, farmacéutica y alimentaria.
Limpieza CIP: Medir – Controlar – Visualizar – Registrar: Nuevas posibilidades con el JUMO AQUIS touch S
El JUMO AQUIS touch S (ver figura) es un dispositivo de medición multicanal modular que proporciona nuevos enfoques en la limpieza CIP. Por ejemplo, el ajuste de la concentración de las soluciones de ácido y sosa, el nivel de ambos tanques y la velocidad de flujo pueden medirse, controlarse y mostrarse, así como registrarse in situ, todo ello con un solo dispositivo. Esencialmente, se puede utilizar un máximo de 4 sensores de análisis analógicos y medir y gestionar simultáneamente un total de hasta 10 parámetros.
Además de numerosas funciones de alarma, valor límite o conmutación controlada por tiempo, en el JUMO AQUIS touch S pueden definirse simultáneamente hasta 4 bucles de control de orden superior.
Conservar los recursos: reducir los costes de mantenimiento La función de la planta determina si la aplicación se implementará con el dispositivo de medición multicanal modular JUMO AQUIS touch S o con el probado transmisor inductivo de conductividad JUMO CTI-750. Ambos sistemas han demostrado sus ventajas. Por ejemplo, el JUMO CTI-750 es la solución ideal cuando se trabaja con un PLC en segundo plano.
Por otro lado, el JUMO AQUIS touch S funciona como una solución autónoma. El sensor de bajo mantenimiento y la medición altamente precisa de la conductividad inductiva ayudan a preservar los recursos y reducir los costes de mantenimiento de su planta.
En próximos artículos profundizaremos en más temas de IIoT, Industry 4.0, y aplicaciones para la industria alimentaria, farmacéutica y de bebidas.
También pueden encontrar mayor información en la página web:
http://www.jumo.de/ y http://www.marpatech.com/
Para mayor información o soporte, contactar a Marpatech S.A.C.
Teléfonos: (01) 224-9779, (01) 224-0092
E-mail: peru@marpatech.com
Por: Ing. Marco Paretto – Gerente General de Marpatech SAC
JUMO es representada en Perú por Marpatech SAC
01-224-9779 | 01-224-0092 | peru@marpatech.com
www.jumo.com | www.marpatech.com

Automatización avanzada de redes eléctricas: FLISR, EMS, PPC, EDAC y el rol integrador de ORION
La modernización de las redes eléctricas ya no depende únicamente de ampliar capacidad instalada o reforzar infraestructura física. Hoy, el verdadero salto tecnológico está en la capacidad de la red para detectar, comunicar, decidir y actuar en tiempo real. En ese contexto, la automatización avanzada se sostiene sobre funciones como FLISR, EMS, PPC y EDAC, y sobre plataformas capaces de integrarlas de forma segura y operativa. Allí es donde cobra relevancia Orion, la plataforma de automatización de NovaTech, diseñada para conectar dispositivos, ejecutar lógica, distribuir datos operativos y servir como base de múltiples esquemas de automatización en subestaciones y redes eléctricas.
FLISR (Fault Location, Isolation and Service Restoration) representa una de las aplicaciones más concretas de la red autoconfigurable. Su función es localizar una falla, aislar el tramo afectado y restablecer el servicio al mayor número posible de usuarios mediante maniobras automáticas. Dentro del portafolio de NovaTech, esta capacidad se articula directamente a través de su solución Orion FLISR, la cual puede trabajar con reconectadores, localizadores de falla y switches de múltiples fabricantes, facilitando la automatización, incluso en sistemas mixtos. Además, NovaTech complementa estos esquemas con soluciones como Bitronics Distribution Grid Monitor (DGM) y servicios de ingeniería, puesta en marcha y entrenamiento.
En este punto, Orion no debe verse solo como un RTU tradicional, sino como una plataforma de automatización de red. NovaTech describe Orion como una familia de Smart RTUs y Data Gateways capaz de acceder y distribuir datos SCADA, de protección y de operación, integrar equipos legados, ejecutar lógica local y soportar funciones como SCADA, HMI, alarmas inteligentes, secuencia de eventos, feeder automation y FLISR, todo desde una arquitectura común. Esto la convierte en una base especialmente valiosa para utilities que buscan estandarizar automatización sin quedar atadas a una sola marca de equipos de campo.
Por encima de esa capa de automatización aparece el EMS (Energy Management System), que opera como cerebro del sistema a nivel de centro de control. Aunque Orion no reemplaza a un EMS corporativo, sí permite la ejecución de algoritmos avanzados para posicionarse como una capa crítica de integración y suministro de datos hacia esos entornos. Esto lo desarrolla a través del Orion SCADA, el cual puede compartir información con Outage Management Systems, software empresarial y otros sistemas SCADA/EMS mediante protocolos como ICCP y MultiSpeak, lo que permite que la información levantada en subestaciones y alimentadores llegue en forma utilizable a las plataformas de supervisión, despacho y análisis. En términos prácticos, esto hace de Orion un puente entre la automatización de campo y la gestión operativa de nivel superior.
El caso del PPC (Power Plant Controller) es igualmente relevante en la transición energética. Un PPC coordina el comportamiento agregado de una planta renovable para cumplir consignas de potencia activa, reactiva, tensión, frecuencia y códigos de red. De esta forma, la plataforma Orión se posiciona como una alternativa para un PPC dedicado que además agrega características de monitoreo seguro, adquisición de datos en tiempo real, acceso remoto a IEDs, conversión de protocolos, integración con SCADA y enlace entre subestación, planta y centro de control.
El EDAC, al ser un esquema de desconexión automática de carga ante caída severa de frecuencia, tiene el rol de proteger la red en eventos extremos, por lo que los tiempos de respuesta y adquisición de datos son críticos para este tipo de aplicación. Por ello, la implementación con Orion debe entenderse como una capa de automatización y ejecución local: una plataforma capaz de adquirir señales, ejecutar lógica de forma rápida, registrar secuencia de eventos, interactuar con IEDs y distribuir información operativa.
Visto de forma integral, la solución NovaTech permite una integración completa del sistema eléctrico en una arquitectura integral y abierta, lo que permite que aplicaciones avanzadas como FLISR, EMS, PPC y EDAC puedan ser implementadas de forma parcial o total desde una misma plataforma, permitiendo a las empresas eléctricas e industriales transformar su infraestructura eléctrica hacia un enfoque más resiliente, interoperable, seguro y preparado para integrar renovables, automatizar alimentadores y mejorar la continuidad del servicio.
Por: NOVATECH AUTOMATION
Calle Alcanfores 142, Miraflores – Lima
+51 913 037 260
www.novatechautomation.com

Showa hace el lanzamiento de los guantes MFT PRO en América
Comodidad y transpirabilidad durante toda la jornada
SHOWA, un fabricante con sus procesos de fabricación integrados de guantes de protección industrial, anunció el lanzamiento de su familia de guantes MFT PRO en América. Con tecnología patentada Microfiber Technology (MFT) y un forro de tejido sin costuras calibre 13, los guantes MFT PRO absorben la humedad y se secan rápidamente para ayudar a reducir la irritación y el roce durante turnos largos o exigentes.
La serie MFT PRO incluye cuatro modelos de uso general —MFT PRO 264, 344, 374 y 381— cada uno fabricado con el forro MFT y disponible con opciones de recubrimiento en la palma adaptadas a las necesidades habituales del lugar de trabajo: látex de caucho natural, nitrilo laminado, (PU), y nitrilo espumado microporoso. Cada modelo ofrece un equilibrio entre transpirabilidad, ajuste, agarre y durabilidad para adaptarse a una amplia gama de aplicaciones.
“En SHOWA desarrollamos protección para las manos en la que los trabajadores pueden confiar durante toda la jornada laboral”, afirmó Gilbert LeVerne, Jr., Director de Marketing para las Américas en SHOWA. “La serie MFT PRO combina materiales transpirables, una construcción con elasticidad en cuatro direcciones y recubrimientos duraderos para mantener a los trabajadores cómodos mientras les brinda el rendimiento que necesitan para realizar su trabajo de forma segura”.
Los guantes incorporan un forro de microfibra patentado diseñado para mejorar la comodidad durante un uso prolongado. El material de secado rápido y absorción de humedad ayuda a reducir la fricción contra la piel, reduciendo la irritación y el roce a lo largo de la jornada laboral. La construcción de tejido sin costuras calibre 13 proporciona un ajuste ceñido y flexible que resulta cómodo en contacto con la piel, al tiempo que mantiene la durabilidad necesaria para tareas exigentes.
Para favorecer la destreza y la transpirabilidad, los guantes incorporan un diseño ventilado con elasticidad en cuatro direcciones que promueve el flujo de aire y permite a los trabajadores moverse con naturalidad mientras mantienen el agarre y el control. Están disponibles con múltiples recubrimientos en la palma, incluidos látex de caucho natural, nitrilo laminado, (PU) y nitrilo espumado microporoso, lo que permite a los usuarios seleccionar el nivel de resistencia a la abrasión, resistencia al aceite y agarre más adecuado para su entorno de trabajo.
Con la sostenibilidad en mente, los guantes MFT PRO son lavables a máquina y reutilizables, lo que prolonga la vida útil del producto y ayuda a reducir los residuos y el costo total.
Los guantes MFT PRO están disponibles en tallas industriales comunes y ya están abriéndose paso en el mercado de América, con gran éxito y aceptación. Para información sobre disponibilidad, precios y distribución en las Américas, contacte a SHOWA o a su distribuidor autorizado de SHOWA.
Acerca de SHOWA Group
SHOWA ofrece calidad e innovación, líderes en la industria de la protección industrial para las manos. Como fabricante global totalmente integrado, SHOWA controla cada etapa de la producción para garantizar productos consistentes y de alta calidad. Con una trayectoria de hitos en la industria — desde el primer guante de PVC hasta algunas de las primeras opciones biodegradables de un solo uso — SHOWA prioriza la investigación y las necesidades de los clientes. El riguroso proceso de inspección de la empresa, sus tecnologías avanzadas y su compromiso con la comodidad y la seguridad hacen de SHOWA un socio de confianza en protección superior para manos y brazos.
Por: SHOWA
LatinAmericanSales@SHOWAgroup.com
www.showagroup.com

Gestión avanzada de activos industriales: AIO Sensors
Menos del 7% de las industrias en el Perú realiza una gestión avanzada de sus activos; con solo optimizar la gestión de activos en un 5%, podrían generar utilidades mayores al 10%.
Las industrias minera, petrolera, energética, manufacturera y de servicios críticos necesitan capturar, procesar y utilizar información de campo para reducir fallas, mejorar la eficiencia energética, prevenir fugas o derrames y tomar decisiones operativas con datos confiables, sobre la base de una adecuada gestión de activos.
Las herramientas que permiten gestionar mejor los activos son los sensores inteligentes y la analítica automática de datos.
Un sensor inteligente industrial no solo mide una variable física; también acondiciona la señal, procesa datos localmente, diagnostica su propio estado y transmite información útil hacia sistemas de supervisión, mantenimiento o analítica, incluso puede ejecutar sus propios algoritmos de machine learning en el mismo dispositivo. A diferencia de un sensor convencional, integra el elemento transductor calibrado en una entidad autorizada, electrónica de acondicionamiento, procesadores, memoria, comunicación digital y optimización del consumo de energía. Estos dispositivos permiten monitorear presión, temperatura, vibración, nivel, caudal, humedad, gases, deformación, inclinación, corriente, tensión, pH, ORP, turbidez, conductividad y otras variables críticas. Su valor está en convertir una medición aislada en un dato confiable, trazable y accionable para operaciones industriales.
Para el mantenimiento de los sensores en su mayoría se permite desconectar el elemento transductor para realizar calibraciones de rutina, lo que asegura la confiabilidad de la medición.

Sensor de deformación estructural AIO SG03.
Arquitectura técnica del sensor
La arquitectura típica comprende cinco bloques: elemento sensor, acondicionamiento de señal, procesamiento embebido, comunicación industrial y optimización del consumo de energía. El acondicionamiento filtra, amplifica y protege la medición frente a ruido eléctrico, vibración mecánica, humedad, variadores de frecuencia y ambientes corrosivos. El procesamiento embebido digitaliza la señal, aplica calibraciones y calcula indicadores estadísticos o de condición, ejecuta algoritmos de machine learning embebidos, comunica a terceros vía protocolos inalámbricos o cableados; en forma paralela optimiza el consumo de energía en el dispositivo.
Se tiene integración con protocolos inalámbricos como WirelessHART e ISA100 (que ofrecen redes en malla, sincronización, seguridad y redundancia). Para sensórica remota, masiva y de bajo consumo, Lora y LoRaWAN permiten cubrir grandes distancias con baterías de larga duración.
Procesamiento local y Edge AI
Los sensores AIO SENSORS pueden preprocesar, limpiar, resumir datos y analizarlos antes de transmitirlos. En vibración, por ejemplo, no siempre conviene enviar toda la forma de onda; el sensor puede calcular RMS, valores estadísticos de onda, como valores pico, factor de cresta, kurtosis, insights de espectros analizados en el mismo dispositivo, correlacionar con valores de otros sensores mediante redes en malla. La inteligencia artificial en el borde permite detectar patrones asociados a desbalance, desalineamiento, cavitación, desgaste de rodamientos, sobrecalentamiento, fugas, derrames o pérdidas de eficiencia, estos ejecutados en el mismo procesador.
Sensores inteligentes inalámbricos
Los sensores inalámbricos son útiles cuando el punto de medición está lejos, en movimiento, en zona peligrosa o donde no existe energía eléctrica disponible. En minería y petróleo esto incluye fajas transportadoras, molinos, bombas remotas, tanques, ductos, pozos, relaves, válvulas, estaciones de bombeo, vehículos de carguío y áreas clasificadas.
Para instrumentación crítica de proceso, WirelessHART e ISA100.11a ofrecen redes mesh, sincronización, seguridad y redundancia. Para sensórica remota, masiva y de bajo consumo, Lora y LoRaWAN permiten cubrir grandes distancias con baterías de larga duración. En señales rápidas, como vibración o acústica, la regla técnica es procesar en el sensor y transmitir indicadores, no datos crudos continuos.
Integración con sistemas industriales
Un sensor inteligente adquiere valor cuando se integra con la arquitectura OT/IT existente. La información puede enviarse a PLC, RTU, SCADA, historiadores, plataformas IIoT, servidores locales o nube industrial. Los gateways convierten protocolos inalámbricos hacia Modbus TCP, Ethernet/IP, PROFINET, OPC UA, MQTT entre otros, permitiendo coexistir con infraestructura cableada sin reemplazar los sistemas actuales.
Aplicaciones industriales:
En minería se aplican en chancadoras, molinos, bombas, fajas, espesadores, relaves, ventilación, equipos móviles y monitoreo ambiental. En petróleo y gas permiten supervisar ductos, tanques, válvulas, presión de línea, corrosión, temperatura y gases. En energía y utilities ayudan a monitorear subestaciones, bombas, transformadores, reservorios y consumos. En manufactura se integran con PLC y SCADA para mejorar confiabilidad, calidad de proceso y eficiencia energética.
Beneficios operativos
La implementación de sensores inteligentes permite reducir paradas no programadas, detectar fallas incipientes, disminuir costos de mantenimiento, mejorar seguridad operacional, prevenir fugas y derrames, optimizar consumo energético, digitalizar activos no instrumentados e incrementar la trazabilidad del proceso.
Por: Ing. Jherson Marchan – AIO SENSORS
Av. German Schreiber 276, San Isidro, Lima
+51 997 864 655 | ventas.peru@aiosensors.pe
www.aiosensors.pe







Parque San Martín 241 – Pueblo Libre, Lima, Perú.
informacion@industriaaldia.com