El marcado claro y coherente de las tuberías es un elemento fundamental para la seguridad industrial. En instalaciones que manipulan agua, vapor, combustibles, gases o sustancias alimentarias, un sistema de etiquetado bien diseñado ayuda a los trabajadores a comprender rápidamente qué fluye por cada tubería y cómo responder en caso de mantenimiento o emergencia. Al estandarizar el contenido, la ubicación y el código de colores de las etiquetas, las instalaciones reducen el riesgo de exposición, agilizan la resolución de problemas y garantizan la integridad operativa a largo plazo.

Normas y cumplimiento normativo
Las instalaciones que desarrollen o perfeccionen un sistema de marcado de tuberías deben consultar las directrices establecidas por el Instituto Nacional de Calidad (INACAL). A través de las Normas Técnicas Peruanas (NTP), el INACAL proporciona normas técnicas que promueven la seguridad, la claridad y la coherencia en la comunicación industrial. En muchos casos, las instalaciones también hacen referencia a la norma ISO 20560, un marco internacional para la identificación del contenido de las tuberías y las fuentes de energía. Estas normas ayudan a crear un lenguaje visual claro entre los equipos, los turnos y los departamentos, especialmente en entornos en los que es fundamental tomar decisiones rápidas y precisas.

Codificación por colores para el reconocimiento de peligros
Se suele utilizar un sistema basado en colores para clasificar el contenido general de las tuberías. Los siguientes códigos de colores permiten identificar rápidamente los peligros:

La concordancia es fundamental. Una vez asignado un color a una categoría de sustancia, este debe mantenerse uniforme en todos los sistemas y ubicaciones. El personal también debe recibir formación para reconocer e interpretar estos códigos como parte de la orientación periódica en materia de seguridad.

Diseño y dimensiones de la etiqueta
Cada etiqueta de tubería debe incluir:

• El nombre de la sustancia.
• Una flecha que indique la dirección del flujo.
• Opcional: Datos relevantes sobre la temperatura, la presión o los riesgos.

El tamaño de la etiqueta debe coincidir con el diámetro de la tubería. Por ejemplo:

• Una tubería que mida entre 3.8 cm y 5.1 cm debe tener una etiqueta de al menos 2.5 cm × 20.3 cm.
• La altura de las letras no debe ser inferior a 1.9 cm.
• Las tuberías de menos de 1.9 cm se etiquetan mejor con etiquetas colgantes para facilitar su lectura.

La claridad de la fuente y la durabilidad de las etiquetas son fundamentales, especialmente en zonas expuestas al calor, la humedad o los productos de limpieza.

Colocación para mayor visibilidad y seguridad
Se deben instalar etiquetas:

• Cada 10-15 metros a lo largo de tuberías rectas.
• Antes y después de paredes, suelos o barreras.
• Cerca de válvulas, abrazaderas, juntas y cambios de dirección.
• En el ángulo de visión normal: en la parte inferior de las tuberías del techo o a la altura de los ojos en las paredes.

El objetivo es proporcionar una visibilidad rápida e ininterrumpida. Los trabajadores nunca deberían tener que rastrear una tubería para comprender su contenido o su potencial peligro.

Soluciones de etiquetado que respaldan los objetivos de seguridad
Para un etiquetado rápido y conforme a la normativa, muchas instalaciones confían en sistemas de impresión de alto rendimiento como la impresora industrial de etiquetas y señales DuraLabel Toro Max.
Diseñada para uso industrial, imprime etiquetas duraderas y resistentes a la intemperie y a los productos químicos.
Su pantalla táctil a color, el sencillo sistema de carga de vinil/ribbon y sus opciones de diseño flexibles y su portabilidad la hacen ideal para equipos de seguridad, mantenimiento y cumplimiento normativo que necesitan ajustar el etiquetado con frecuencia y sin demora.
DuraLabel proporciona todos los suministros necesarios para crear etiquetas para tuberías duraderas y conformes con la normativa, incluyendo etiquetas de alta visibilidad, reflectantes, opciones resistentes a productos químicos y etiquetas para altas temperaturas. Estos materiales están diseñados para soportar condiciones industriales adversas y mantener la legibilidad a lo largo del tiempo.
Ya sea para etiquetar balones con gas comprimido, tuberías de vapor o tuberías para uso alimenticio, DuraLabel ofrece una gama completa de soluciones que se adaptan a las exigencias de cada aplicación. Para obtener recomendaciones sobre el suministro o asistencia para crear un sistema de etiquetado completo, visite a nuestro distribuidor.

Por: Henry Verdine, Content Marketing Specialist
DuraLabel (Graphic Products, Inc)
+51 914 148 758
ventas@coelpra.com | www.coelpra.com